การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
患難見真情 陳其邁親赴嘉義慰問支援風災同仁 嘉義縣、市長同表感謝高雄馳援
亞馬遜現淘金熱如「瘋狂麥斯」 數百挖泥船寄生 巴西政府互踢皮球保護環境成空話
ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท บริการ ผลงาน และข้อมูลติดต่อ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
เว็บไซต์ที่มีการออกแบบสวยงามและเรียบง่าย ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับธุรกิจของคุณ
คำนี้มาจาก “software” มักสะกดผิดเป็น “แอพพลิเคชั่น” แต่คำที่ถูกต้องคือ “แอปพลิเคชัน” โดยต้องสะกดให้สอดคล้องกับการออกเสียงในภาษาอังกฤษ
表態支持罷免國民黨籍立委傅崐萁的和碩董事長童子賢今天到花蓮縣，參與罷免團隊車掃；童子賢說，一灘水流不動易孳生蚊蟲及髒污，花蓮政壇要讓年輕人有發揮空間才是合理環境。對此，國民黨花蓮縣黨部表示，童子賢原是社會觀感良好的企業代表，卻被誤導捲入赤裸裸政治鬥爭，令人痛心。
ประวัติการพัฒนาเว็บไซต์และซอฟต์แวร์
มาจากคำว่า “site” ซึ่งแปลว่า “ที่ตั้ง” และในภาษาไทยจะเขียนเป็น “ไซต์” ซึ่งตรงกับเสียงต้นฉบับของภาษาอังกฤษ
มีกี่ประเภท? และทำไมธุรกิจถึงต้องมีเว็บไซต์ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักเว็บไซต์แบบครบทุกมุม
高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東
บทความเกี่ยวกับ เว็บไซต์ ที่ยังไม่สมบูรณ์
高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 เว็บปั้มผู้ติดตาม 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東